女性的配偶为什么叫“丈夫”?“丈”是什么意思?

“男子汉,大丈夫”中的丈夫,在日常生活中通常指代女性的配偶,和“老公”一个意思,不过“丈夫”一词更书面,更正式。

那么“丈夫”,到底是什么意思呢?

打开今日头条查看图片详情

我们对这个词里的两个字进行一下拆解。

何谓丈?《说文解字》注:“周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。”意思是说,根据周制,八寸为一尺,十尺为一丈,一般男性的身高为八尺,接近一丈,所以叫作“丈夫”。可见,这里的丈夫是形容身高较高的成熟男性,是一种对男性外观的表述。

打开今日头条查看图片详情

何谓夫?《说文解字》注:“丈夫也。从大,一以象簪也。”甲骨文中 “夫” 字像 “一个正面站立的人,头顶有发簪(笄)”—— 在古代,男性成年(约 20 岁)时会举行 “冠礼”,束发加冠(平民用笄),标志着具备独立行事、承担社会责任的能力。因此,“夫” 最初就是 “成年男性” 的代称。

打开今日头条查看图片详情

可以看出,“丈夫”一词在初期并没有女性伴侣的含义,而只是代指成年男性,比如《穀梁传·文公十二年》中写道:“男子二十而冠,冠而列丈夫。”不过,“丈夫”除了代指成年男性,还有代指儿子或者小男孩儿的意思,比如在《国语·越语》中勾践令:“生丈夫,二壶酒,一犬;生女子,二壶酒,一豚。”这里的“丈夫”就是指男婴儿,这句话是说生男孩儿和生女孩儿,有不同的贺礼。

打开今日头条查看图片详情

“丈夫”一词由指代成年男性变成指代女性配偶、已婚男性,是如何发生的呢?

随着古代社会经济的发展和儒家礼教的成熟,人们的生活越来越稳定,也逐渐从过去原始部落里的群婚制、走婚制改变为一夫一妻制(多妾),男性和女性都承担起繁衍生息,继承家族血脉的重任。这个时候,男性的成年就多了一次含义,即必须要娶妻成家了。

所以成为“丈夫”的成年男性也几乎在同时成为已婚男性,也就是妻子的配偶,这种和婚姻的捆绑,让“丈夫”这个词有了新的含义。例如《墨子・节用》中 “丈夫年二十,毋敢不处家;女子年十五,毋敢不事人”,这里的 “丈夫” 已隐含 “需成家的男性” 之意,虽未直接指向 “配偶”,但已与婚姻场景深度关联。

打开今日头条查看图片详情

这种和婚姻家庭的强关联,使得“丈夫”一词也衍生出属于女性配偶的专属称谓。不过在一些语境下,加上一个“大”字,也还是沿用本身男性的含义,“大丈夫,能屈能伸”就是说男性的担当和魄力。